"Gjithçka filloi një të hënë të zakonshme. Jon, pronari im, ishte si gjithmonë – i mërzitshëm. Ai më tha: 'Garfield, duhet të ushtrohesh më shumë.' Unë i thashë: 'Jon, unë ushtrohem kur ha. Lëvizja e nofullës llogaritet si sport.'" Jon Arbuckle (i dubluar): "Garfield, a more vesh? Sot është ditë e madhe! Do të sjell një mik të ri në shtëpi."
"Shoku im i ri? Unë kam vetëm një mik – tasin me ushqim. Dhe Odie nuk është as i shijshëm." Skena e darkës – Lasagna: Garfield 1 Dubluar Ne Shqip
Since the exact Albanian subtitle/dub script is not publicly archived in a single document, below is a of the first few minutes of the movie, as it would be heard in the Albanian dubbing (based on the official Albanian voice-over/dubbing style used by DigitAlb or Bang Bang ). "Gjithçka filloi një të hënë të zakonshme
If you need the in Albanian, that is not possible due to copyright, but for a school project or fan use, you can request specific scenes. For now, here is the opening monologue of Garfield in Albanian: Titulli: Garfield 1 Dubluar në shqip (DigitAlb / Bang Bang, 2004) Garfield (zëri): "Përshëndetje, unë jam Garfield. Ndoshta më keni parë në komike. Po, ai macja e trashë, dembel, që uron të hënën dhe do lasagna. E pra, ky film është historia ime. Historia se si unë, Garfield, mbreti i kësaj shtëpie, u detyrova të ndaja territorin tim me një… qen." Lëvizja e nofullës llogaritet si sport