Montalbano returns to his veranda. The scirocco has died. He pours himself a glass of Corvo red, looks at the sea, and mutters to himself: "The dead don't need seals. They need the truth." He takes a sip. Then he calls Adelina to ask if there's any leftover pasta. There is. And for a moment, Vigàta is at peace. End of Episode. "Il Commissario Montalbano" — adapted from the untold stories of Andrea Camilleri.
He asks Mimi' Augello to dig into Grasso's Rome alibi. Mimi' returns with a photograph: Grasso having dinner with a younger woman. Not his wife. His mistress—who, by coincidence, wears a size 36 shoe. Il Commissario Montalbano S01-15 -720p Ita--Mir...
It's an archaeologist, Dr. Elena Spada (Catarella: " Spoon ... Spada ... same difference, no?"). She explains that the "Seal of the Fifth Moon" was used to trap the anima rinserrata —the "enclosed soul"—of a person who died by betrayal. The ritual required placing a personal object of the betrayer inside the vase. Montalbano looks at the woman's shoe on his desk. Montalbano returns to his veranda