The video glitched. When it returned, the suit was cracked. The voice was ragged.

And from both speakers, in perfect unison, Kal said:

The astronaut drifted toward a window. Outside, not stars—but a swirling, iridescent storm the color of spoiled milk. “We thought it was a microbe on a Martian rock. We called it Kal . It’s not a life form. It’s a question . It grows when you fear it. It speaks in your mother tongue. For me, it whispered in Hindi: ‘Tum akela kyun ho?’ (Why are you alone?)”

The folder opened. Inside: one MKV file. No subtitles. No sample. Just Life.2017.1080p.BluRay.x264.Dual.Audio.Hindi.ORG.Eng.mkv .

The right channel—English—whispered, “You’re already infected.”