He agrees.
He begins hunting. With the help of an old internet café worker (who owes him a gambling debt), he traces the prison: a private “rehabilitation center” run by a man named Mr. Han. But Han is just muscle. He agrees
If you want, I can also generate a clean .srt subtitle file for a specific scene from the remastered version—just tell me the timestamps or dialogue excerpt. Lee didn’t just hate Dae-su
Lee didn’t just hate Dae-su. He needed Dae-su to understand —to feel total despair, the loss of everything, and then the revelation that he caused his own ruin. He promises to be home soon.
Lee refuses. “Now you know. Now you feel what I felt when my sister died. But you—you will live with this. And you will never tell her.”
Including Mi-do.
Seoul, 1988. A rainy night. Oh Dae-su, a loudmouthed, heavy-drinking businessman, is arrested for public drunkenness. His friend Joo-hwan bails him out. As they wait at a phone booth, Dae-su’s young daughter, Mi-do, calls. He promises to be home soon.
Spanish topics | Spanish lessons | Spanish games | Spanish tests | Spanish vocabulary
Spanish Games home | About Spanish Games | FAQ | Contact | Teach Spanish
Privacy policy | Terms and conditions | ic language | Maths games
Select your interface language:
English | español | Deutsch | français | italiano | русский
Select your view: