The Fortuna appeared, its lights like a vain firefly. It cruised into the killing zone. Joaquim held his breath.
Joaquim built a device. It was crude but perfect. A hollowed-out buoy, filled with the crude oil and a tar-soaked wick. Tethered to the seabed by a long chain, with a floating trigger that would snap taut at the exact depth to pull a flint striker. When a boat’s propeller passed over it, the turbulence would pull the trigger, the flint would spark, and the oil would ignite—a geyser of flame directly under the hull. vinganca e castigo
One autumn night, after Joaquim refused to sell his mooring for a pittance, Gaspar sent his men. They didn’t burn the boat. That would be too quick. Instead, they cut the Esperança loose during a sudden squall, after sabotaging its rudder. The boat was found at dawn, splintered against the black teeth of the Inferno rocks. Joaquim’s only son, Tomás—a boy of seventeen who slept on the boat to guard it—was gone. The sea gave back only his woolen cap. The Fortuna appeared, its lights like a vain firefly
Revenge, Joaquim told himself, was not fire. Revenge was geometry. The Thursday came—the anniversary of Tomás’s death. Joaquim rowed his skiff to the channel in the blind mist. He lowered the device. He set the depth. He whispered his son’s name. Joaquim built a device
The fire caught the Fortuna ’s fuel tank. The explosion was a hammer of light. A piece of burning debris—a spar of teak the size of a pike—was hurled not into the sea, but inland. It spun, comet-like, and crashed through the roof of the village’s only church, the Church of Santa Maria. The old building, dry as tinder from the summer drought, caught fire in an instant.
He saw the church bells begin to toll—not in celebration, but in alarm. He saw the villagers running toward the blaze. And he saw Sofia, his daughter, who had gone to the church to light a candle for Tomás’s soul. The fire consumed the church in an hour. The stone walls remained, but everything inside—the wooden pews, the confessional, the altar, the congregation of thirty-two souls who had come for the evening mass—was ash.