Zoom Qartulad -

What happened next was not a simple tech adoption. It was a cultural revolution. Four years later, “Zoom Qartulad” (Zoom in Georgian) is not just a phrase; it is a distinct digital subculture, a linguistic battlefield, and a testament to Georgia’s ancient talent for transforming foreign tools into something profoundly, chaotically, and beautifully local. To understand Zoom Qartulad, you must first understand the Georgian supra . A traditional feast is not about the food. It is a ritualized marathon of toasts, led by a tamada (toastmaster), where wine is philosophy, and every glass raised is a prayer for the dead, a wish for the living, or a sly negotiation. It is loud, polyphonic, and requires physical presence—eye contact, a hand on a shoulder, a shared shoti bread.

Gaumarjos, Zoom Qartulad. Nini Kapanadze is a Tbilisi-based writer covering the intersection of technology, folklore, and fermented grapes. zoom qartulad

Even the Orthodox Church, initially suspicious, has seen priests giving blessings via Zoom, crossing themselves in front of webcams. One priest in Kutaisi famously said, “God is everywhere. Even in the waiting room.” As 2024 progresses, “Zoom Qartulad” is evolving. Younger Georgians are mixing it with Discord and Instagram Live. The government has started using Zoom for public hearings—a move met with the expected chaos of 500 unmuted microphones. What happened next was not a simple tech adoption

Tech startups in Tbilisi are now working on a “Georgian Mode” for video conferencing: a button that automatically allows five people to speak at once, a chacha glass visual effect, and a “Supra Timer” that reminds you when it’s been 45 minutes since the last toast. To understand Zoom Qartulad, you must first understand

It started as a necessity. In March 2020, as the world slammed its doors against the pandemic, Georgia—a country of supra feasts, polyphonic singing, and fierce face-to-face negotiation—found itself suddenly, eerily silent. The tamada could no longer clink his glass. The supra table, the gravitational center of Georgian social life, vanished overnight.

So the next time you join a Zoom meeting and hear someone shout “Ra ginda, ara me munda?” (What do you want, I’m not muted?), don’t be annoyed. Be honored. You’ve just been invited to the digital supra . Pull up a chair. Pour a glass. And for the love of all things holy—turn on your camera.